Enjoy more than 1,000 current BBC podcasts and a rich archive of shows whenever you want on BBC.
在BBC上，您可以随时收听超过1000个现有BBC播客，以及丰富的节目档案。
com and on the BBC app.
com以及BBC应用上。
Update on access to BBC Sounds outside the UK
关于英国以外地区访问 BBC Sounds 的最新说明
Earlier this year, we launched a new audio service outside the UK on BBC.
今年早些时候，我们在英国以外地区的 BBC 上推出了一项新的音频服务。
com and the BBC app.
com和BBC应用。
This includes access to BBC Radio 4 and BBC World Service English, thousands of hours of podcasts (including Global News Podcast, World of Secrets and Infinite Monkey Cage) – as well as some of the best of the BBC's journalism and storytelling including news and history programming.
这包括收听 BBC Radio 4 和 BBC World Service English，获取数千小时的播客内容（包括 Global News Podcast、World of Secrets 和 Infinite Monkey Cage），以及 BBC 一些最优秀的新闻报道和叙事内容，包括新闻和历史节目。
As parts of the announcement, we said we planned to close BBC Sound s to audiences living outside the UK later this year, making it available exclusively to people in the UK.
作为该公告的一部分，我们表示计划在今年晚些时候对居住在英国境外的受众关闭BBC Sounds，使其仅供英国境内用户使用。
Anyone who lives in the UK will still be able to using the BBC Sounds app when they go on holiday abroad.
任何居住在英国的人在出国度假时仍然可以使用BBC Sounds应用。
We can now confirm that BBC Sounds closed for listeners based outside the UK on 21 July 2025.
我们现在可以确认，BBC Sounds 已于 2025 年 7 月 21 日对英国境外听众关闭。
For listeners outside the UK interested in ongoing access to the BBC radio stations following the closure, we've added a directory below that will allow for live listening to all of our BBC radio stations.
对于英国境外希望在关闭后继续收听 BBC 广播电台的听众，我们在下方添加了一个目录，可用于直播收听我们所有的 BBC 广播电台。
This includes the BBC's music stations – BBC Radio 1, Radio 2, and Radio 3, 6Music, 1Xtra and Asian Network, Radio 4Xtra and 5Live, all the BBC's stations from the UK nations and every local radio station in England.
这包括BBC的音乐电台：BBC Radio 1、Radio 2和Radio 3、6Music、1Xtra和Asian Network、Radio 4Xtra和5Live，以及BBC在英国各组成地区的所有电台和英格兰的每一家本地广播电台。
BBC Radio 4 and BBC World Service English remain available on BBC.
BBC Radio 4 和 BBC World Service English 仍可在 BBC 上收听。
com and the BBC app.
com和BBC应用。
To install the BBC app on your iPhone, iPad or iPod Touch, head to the Apple App Store.
若要在你的 iPhone、iPad 或 iPod Touch 上安装 BBC 应用，请前往 Apple App Store。
To install the BBC app on your Android phone or tablet, head to the Google playing Store.
要在你的 Android 手机或平板电脑上安装 BBC 应用，请前往 Google Play 商店。
Where can I listen to live BBC stations outside the UK?
在英国以外地区，我可以在哪里收听 BBC 电台直播？
BBC Radio 4 and BBC World Service English are available on BBC.
BBC Radio 4和BBC World Service English可在BBC.
com and the BBC app.
com和BBC应用上收听。
Please use the links below for live listening access to the BBC's other radio stations from across the UK, including BBC Radio 1, Radio 2 and Radio 3, 6Music, 1Xtra and Asian Network, Radio 4Xtra and 5Live, all the BBC's stations from the UK nations and every local radio station in England.
请使用下方链接实时收听BBC在英国各地的其他广播电台，包括BBC Radio 1、Radio 2和Radio 3、6Music、1Xtra和Asian Network、Radio 4Xtra和5Live，以及BBC在英国各组成地区的所有电台和英格兰的每一家本地广播电台。
If you have difficulty playing these stations because the link opens the BBC Sounds App, please delete the BBC Sounds App from the device You're using.
如果由于链接打开了 BBC Sounds 应用而导致你难以播放这些电台，请从你正在使用的设备上删除 BBC Sounds 应用。
Once deleted, the links will open the website and You'll be able to play the stations from there.
删除后，这些链接将打开网站，你就可以在那里播放这些电台。
Please note that the BBC Sounds schedule pages for each of the stations listed above will not be available outside the UK.
请注意，上述各电台的 BBC Sounds 节目表页面在英国以外地区将无法访问。
While many programmes are available on-demand on bbc.
虽然许多节目可以在 bbc 上按需收听或观看。
com/BBC app, not all BBC radio content will be available for on-demand listening.
在 com/BBC 应用上，并非所有 BBC 广播内容都可以点播收听。
We have to balance the rights we have to content along with our available resources.
我们必须在所拥有的内容版权和可用资源之间取得平衡。
We hope this gets the balance right.
我们希望这样能取得恰当的平衡。
In addition, listening to BBC audio programming on non-BBC platforms will not be affected by this change.
此外，在非BBC平台上收听BBC音频节目不会受到此次变化影响。
What content is available on BBC.
BBC上有哪些内容可用。
com and the BBC app?
com和BBC应用？
Over 1,000 current and archived BBC podcasts, including hits like Global News Podcast, You're Dead to Me and Infinite Monkey Cage, plus BBC Radio 4 and World Service stations.
超过1,000个当前和存档的BBC播客，包括Global News Podcast、You're Dead to Me和Infinite Monkey Cage等热门节目，以及BBC Radio 4和World Service电台。
Most of the BBC's programmes are available to listen to on demand.
BBC 的大多数节目都可以按需收听。
If you're listening to a series, check that all the episodes are currently available so that you don't miss out on any parts of the story.
如果你正在收听一个系列节目，请确认所有剧集目前都可以收听，以免错过故事的任何部分。
Episode availability is clearly displayed both on the BBC website and on the BBC app.
每集节目的可收听情况都会在 BBC 网站和 BBC 应用上清楚显示。
BBC.
BBC。
com website: Each episode's current availability will be displayed underneath the playback screen, just above each episode description.
com网站：每集节目当前的可用状态将显示在播放屏幕下方，正好位于每集节目简介的上方。
BBC app: tapping on the episode and scroll down to see how long that episode is still available for.
BBC 应用：点击该集节目并向下滚动，查看这一集还能提供多久。
Why are some radio programmes and podcasts not available?
为什么有些广播节目和播客无法收听？
Due to rights limitations, not all BBC content can be made available to international users on BBC.
由于版权限制，并非所有 BBC 内容都能在 BBC 上向国际用户开放。
com and the BBC app.
com 和 BBC 应用。
We endeavour to provide a comprehensive listening experience to our audience with thousands of podcasts available.
我们努力为受众提供全面的收听体验，并提供数千个可收听的播客。
We will continually be adding more content.
我们将持续添加更多内容。
Will BBC radio stations still be available outside the UK?
BBC 广播电台在英国以外仍然可以收听吗？
Following the closure of the BBC Sounds product outside the UK on 21 July 2025, we have made alternative arrangements for listeners to continue accessing BBC radio stations internationally.
在BBC Sounds产品于2025年7月21日在英国境外关闭后，我们已为听众作出替代安排，使其能够继续在国际范围内收听BBC广播电台。
Whilst the BBC Radio 4 and BBC World Service English live streams remain available via BBC.
虽然 BBC Radio 4 和 BBC World Service English 的直播流仍可通过 BBC 收听。
com and the BBC app, other BBC stations – such as our music stations (Radio 1, Radio 2, Radio 3, 6 Music, 1Xtra, Asian Network), Radio 4Xtra and 5Live as well as all the BBC's stations from the UK nations and every local radio station in England – can still be streamed live via the links below.
com 和 BBC 应用，其他 BBC 电台，例如我们的音乐电台（Radio 1、Radio 2、Radio 3、6 Music、1Xtra、Asian Network）、Radio 4Xtra 和 5Live，以及 BBC 来自英国各构成国的所有电台和英格兰的每一家地方广播电台，仍可通过以下链接进行直播收听。
Will I be able to access Welsh language and Gaelic podcasts following the closure of BBC Sounds outside the UK?
BBC Sounds 在英国境外关闭后，我还能收听威尔士语和盖尔语播客吗？
Yes, a range of Welsh and Gaelic podcasts will continue to be available internationally via bbc.
是的，一系列威尔士语和盖尔语播客将继续通过 bbc 面向国际用户提供。
com/audio and the BBC app.
com/audio 和 BBC 应用。
When will BBC Sounds become unavailable outside the UK?
BBC Sounds 什么时候会在英国境外无法使用？
We can confirm that BBC Sounds closed outside the UK on Monday, 21 July 2025.
我们可以确认，BBC Sounds 已于 2025 年 7 月 21 日星期一在英国以外地区关闭。
BBC Studios is a commercial subsidiary of the BBC and is focused on bringing our trusted, world class journalism and storytelling to international audiences.
BBC Studios 是 BBC 的商业子公司，专注于把我们值得信赖的世界级新闻报道和叙事内容带给国际受众。
Earlier this year, BBC Studios launched a new audio section on bbc.
今年早些时候，BBC Studios 在 bbc 上推出了一个新的音频板块。
com/the BBC app (a commercial service) outside the UK.
在英国以外使用 com/BBC 应用（一项商业服务）。
Revenue generated by these services is returned to the BBC to support its public purpose in the UK.
这些服务产生的收入会返还给 BBC，用于支持其在英国的公共使命。
As part of this announcement, we said we would close BBC Sounds outside the UK – and make it exclusively available to listeners in the UK.
作为这项公告的一部分，我们表示将关闭英国以外地区的 BBC Sounds，并使其仅向英国听众开放。
For how long will UK residents be able to use BBC Sounds whilst abroad?
英国居民在国外时可以使用 BBC Sounds 多久？
UK listeners who go on holiday will still be able to use the BBC Sounds app abroad for around a month
去国外度假的英国听众仍可在境外使用 BBC Sounds 应用约一个月。
You can search for specific audio content using keywords, titles or contributors in the search bar at the top of the BBC app or BBC.
你可以在 BBC 应用或 BBC 顶部的搜索栏中，使用关键词、标题或供稿人来搜索特定音频内容。
com website.
com 网站。
Are there categories to help me find content?
有没有分类可以帮助我查找内容？
Yes, you can explore content through categories such as News and History.
是的，你可以通过“新闻”和“历史”等类别浏览内容。
Can I download audio content for offline listening?
我可以下载音频内容以便离线收听吗？
Yes, downloading audio podcasts is now supported in the latest version of the BBC mobile app.
是的，最新版 BBC 移动应用现在支持下载音频播客。
To download an episode, simply search for the podcast or browse via the homepage, categories, or schedules.
若要下载某一集，只需搜索该播客，或通过主页、分类或节目表进行浏览。
On the podcast episode page, tap the 'Download' option near the top of the screen.
在播客单集页面，点击屏幕顶部附近的“下载”选项。
From there, you can play your downloaded podcasts by tapping the play icon, or remove them by swiping the individual podcast to the left.
在那里，你可以点击播放图标来播放已下载的播客，也可以将单个播客向左滑动来删除。
Will I need to be signed into BBC account to listen to Audio?
我需要登录 BBC 账户才能收听 Audio 吗？
No, you don't need to be signed in to listen to audio.
不，你无需登录即可收听音频。
However, a BBC account will be required to follow, Saved, or download content.
不过，关注、保存或下载内容需要 BBC 账户。
Visit BBC account help if you need help or support with signing up for a BBC account.
如果你在注册 BBC 账户时需要帮助或支持，请访问 BBC 账户帮助页面。
Why have I lost all my subscribed and bookmarked content from BBC Sounds?
为什么我在 BBC Sounds 上订阅和收藏的所有内容都不见了？
Unfortunately, your subscribed and bookmarked content is not transferred automatically.
遗憾的是，您已订阅和收藏的内容不会自动转移。
You'll need to manually set up your subscriptions and bookmarks again.
你需要重新手动设置你的订阅和书签。
Please log into your BBC account and add it to your new "Follow" and "Saved" lists.
请登录你的 BBC 账号，并将其添加到新的“关注”和“已保存”列表中。
I'm in the UK.
我在英国。
Why am I presented with BBC Audio instead of BBC Sounds?
为什么我看到的是 BBC Audio，而不是 BBC Sounds？
It is likely you are using a VPN (Virtual Private Network) and are accessing BBC.
你很可能正在使用 VPN（虚拟专用网络）访问 BBC。
com, which is intended for audiences outside the UK.
com 面向英国以外的受众。
If you disable your VPN, you should be redirected back to bbc.
如果你停用 VPN，应该会被重定向回 bbc。
co.
公司。
uk, intended for UK users.
uk，面向英国用户。
You may find something that doesn't work within Audio for BBC.
你可能会发现 BBC 的 Audio 服务中有些功能无法正常使用。
com or BBC app as you expected it to.
bbc.com 或 BBC 应用并未按你预期的方式运行。
If that's the case, please let us know by sending a message.
如果是这种情况，请发送消息告知我们。
We read every piece of feedback and give it serious consideration as we develop our plans to improve the BBC.
我们会阅读每一条反馈，并在制定改进 BBC 的计划时认真考虑这些反馈。
com site and the BBC app.
com 网站和 BBC 应用。