Thank you for sending the contract and the final proposal.
Extending a Contract Deadline
延长合同截止日期
Ask for more time before signing a contract
You are welcome. We are ready to start once the agreement is signed.
We need more time to review the contract with our legal team.
I understand, but the current deadline is this Friday.
Could we extend the deadline to next Wednesday?
That may affect the project start date and our resource plan.
We do not want to delay the project. We only need to review one clause.
Which clause is causing concern?
The scope clause needs a clearer description of support after delivery.
That is reasonable. We can clarify the support scope without changing the price.
If you send the revised clause today, we can speed up our internal review.
I will check internally and ask our legal team to approve the wording.
Thank you. The deadline extension will help us avoid a rushed decision.
Could you commit to a decision by Wednesday morning?
Yes. I can make that commitment if the updated clause arrives today.
Then I can hold the implementation team until Wednesday afternoon.
That works. We value your flexibility as a vendor.
And we value you as a client, so we want the agreement to be clear.
Please mark the contract version so our review team can track the change.
I will send version two with the revised clause highlighted.
Great. Once legal approves it, we will sign the contract.
Perfect. I will send the update before the end of the day.
Useful Expressions
Expressions used in this dialogue
- We need more time to review the contract. 我们需要更多时间审阅合同。
- Could we extend the deadline? 我们可以延长截止日期吗?
- I will check internally. 我会在内部确认。
- We do not want to delay the project. 我们不想拖延项目。